英語や外国についてアレコレ書いてみるヨー(・Д・)ノ

現英語講師&翻訳家(元医療系専門学校・英語講師)が書いているブログ。英語苦手さん・初心者さんに、ちょっと役立つマメ知識、気になるニュース、体験したことなどを書いています。

「ゴールデンウィーク」を英語で?→〇連休の方が言いやすい

今週のお題「ゴールデンウィーク2018」

 

こんばんは!

英語ニガテさん専用

英語講師の小田真維です(・∀・)

 

みなさん、ゴールデンウィークは楽しかったですか?

さて、ゴールデンウィーク。

英語でなんと言いましょうか?

 

そのまま、

Golden Week でも間違いではありませんが、「え?なにそれ?」となります。

たくさんの言い方がありますが、

「〇連休」が通じやすいです。 

f:id:workingmother:20180507201933j:plain

鯉のぼり@東京タワー

外国人観光客が多かった!

 

3連休(土・日・月が祝日)は、

「3日間の週末」と言います。

three-day weekend

です。

 

祝日は

national holiday

と、holiday (休日)をつかいます。

ちなみに、holiday は

holy day (聖なる日)から来ています。

 

一週間の(長さ)の休日

a week-long holiday

 

分解すると、

a   week-  long  holiday

1  週間 の長さ 休日

です。

 

外国在住の友人とメールでやり取りしていると、

今週末何するの?

plans?

(計画・予定は?)

が挨拶がわり。

 

We have a three-day weekend in Japan.

私たちは  三連休なの       日本では

と言うと、

よく「日本はnational holiday が多いね!」と羨ましがられます。

 

外資で働いていたころは、本国に「日本はゴールデンウィークでお休み(=メールを返信できません)」と伝えることが必要でした。

 

ゴールデンウィークの話、少し続きます。

では、また!

 

↓英語リズムのワークショップ・レビューを書いてくださりました

kaori-ri.hatenadiary.com

かなこさん、ありがとうございます♪

このレビューは、改めてご紹介させていただきますね。

 

↓第2回は6月3日(日)

英語のリズム、アクセント、スピードを体感して、英語のレスポンス(アウトプット)をできるようになるワークショップですよ。↓

【イベント】英語のリズムを体感!ワークショップ – 苦手でも通じる♪ ハッピーになる英会話レッスン

お待ちしています!

 

↓LINE@ 5月前半は「She sea の早口言葉」

動画で配信しています^^★

https://line.me/R/ti/p/%40odamai

ID @odamai で検索

友だち追加

 f:id:workingmother:20180303220231p:plain

 

初めて英会話ウイングズ

小田真維

英語リズムを体感!ワークショップ レポ

英語ニガテさん専用

英語講師の小田真維です(・∀・)

 

先日「英語リズムを体感!ワークショップ」を開催しました~。

楽しかったです!

本日はその内容をレポします。

自宅でも簡単にできることなので、ぜひやってみてください♪

 

大人も子どもも♡

お子様連れOK!ということで、最年少は幼稚園児さんが来てくれました。英語を習った経験ナシ、ということで、

アルファベットを知らなくてもOK

カタカナでなじみがある英単語→英語発音

・簡単な挨拶(英語リズムで覚えられる内容)

をメインに行いました。

f:id:workingmother:20180502205926j:plain

足をたたいてリズムを取っています

 

音節・アクセントを意識

今回、カタカナで幼稚園のお子様も知っている英語を使いました。

たとえば、パンダ→panda 

パンダは 日本語では音が3つ、3拍です。

パ・ン・ダ 

♩ ♩ ♩

panda (英語)では、音が2つ、2拍になります。

pan ・da

♩  ♩

分かりますか? 英語ではpan が一つの音です。

「音節」というもので分けます。音節は、英和辞書で調べることができますよ。

 

音節でわけたら、手拍子をつけて、リズムをとりつつ、

2拍で体感してもらいます。

もちろん、アクセント(強弱)もつけます

pan  da

♩  ♩

「パンの部分を強く言う」と軽く言って、手拍子をつけながら言うだけで、英語のpanda の出来上がり!!

 

簡単でしょ(・∀・)?

実際、幼稚園児さんも簡単にできました!!

 

こんな感じで、いくつかの動物を言いました。(動物もカタカナ英語のものを用意し、好きなものを選んでもらいました。)

f:id:workingmother:20180502210308j:plain

案内板。嬉しい~!

 

お別れの挨拶

午前中だったので、お別れの挨拶を。

Have a nice day.(良い一日を!) 

Thank you. You, too!(ありがとう。あなたも!)

もリズムでやりました。

 

一見、難しいかも? 

すぐに出てこない方(特に返事)もいますよね?

でも、英語初体験のお子様たちもOK!

リズムを付けると「反応」して「すぐにレスポンス」をできるようになりました!

 

最初はリズムで

Have a / nice  / day.

♩   ♩     ♩

Thank you. /  you,  /   too.

♩     ♩   ♩

と手拍子をとりながら、アクセントをつけつつ言います。

(単語の中でのアクセントではなく、文全体でのアクセントを意識)

 

なれてきたら、本当の挨拶のように

Have a nice day.

と、急に一人にふっても

Thank you. You, too.

と、答えてくれるようになりました(^^♪

しかも、通じる発音とアクセントでです!!

すごいですよね!

ものの何分かでですよ(・∀・)

 

楽しそうだと思いませんか?

いや~楽しかったですよ!!(私が一番楽しかったです^^)

 

コレ、音声をきいていただきたいなぁと思っています。

参加者の方が許可してくださったので動画データを編集中です。機械オンチなので、気長にお待ちくださいませ。

LINE@では、当日の動画一部を配信予定です。こちらも気長にお待ちくださいませ。。( ;∀;)

 

楽しかったので!第2回開催いたしますっ( *´艸`)

f:id:workingmother:20180502210334j:plain

次回も和室で!リラックスできてよかったです♪ 和室&英語( ´∀` )

6月3日(日)

10時半~11時半

京橋駅・宝町駅 徒歩2分

東京駅八重洲南口 徒歩8分 です!

↓詳細・お申込みはコチラ↓

www.maioda.com

もちろん、大人の方だけの参加もお待ちしています!

 

初めて英会話ウイングズ

小田真維 


 

【英会話】英語はリズム感が重要・ジャズを聴こう!

こんばんは!

英語ニガテさん専用

英語講師の小田真維です(・∀・)

 

英語には「リズム感・音感が大事」ということを聞いたことがありますか?

これ、私はものすごく大事!だと思っています。

 

日本人が英語が苦手な理由はいくつかありますが、

(シャイ、完璧主義、島国、文法的違い、発音の少なさなど)

 

「英語・つながった会話を聴きとれない!」のは、リズム感のなさが大きい

そして、

「聞き取れない」ので当然「話すことができない」のです。

会話は

聴いて→理解して→思ったことを→口に出す

から、最初のステップでつまずいているんですね。

 

日本語の会話は、英語に比べて単調です。

多少の高低はありますが、リズムは淡々。平坦。アクセント・イントネーションも、基本的に平坦です。感情を単語や文にのせていくことも、少ないです。

 

そこで、英語のリズム感を養うことが、とても大事。

発音だけ(アルファベットや単語など)学んでマスターしても、「会話になると聞き取れない」原因は、英語のリズム感がわからないから。

日本語の単調な調子で、文を言っても伝わらないのは、英語のリズム感になっていないからなのです。

 

まずは、身体の感覚で「英語のリズムを感じる」ようになりましょう♪

発音の「音の違いを感じる」と同じで、リズムも違いを感じることが大事です。

「感じる」ことができれば、「英語の文を聞き取れる」ようになります。

「感じて発する(アウトプット)」ことができれば、「英語の文を分かりやすく話す」ことができるようになります。

 

では、どうすればリズム感を養えるか?

お子様がいる方は、まだ耳がやわらかい。ジャズを聴かせてください。

ボーカルなし、ドラムやベースがしっかりわかる曲が良いです。

ピアノ・ベース・ドラムのトリオがお勧め↓

リズム・強弱のバリエーションが豊富だから、リズム感を養うのにとても良い。日本の曲や日本語と違います。きっと、英語だけでなく他の言語習得にも良いと思います。(私の仮説・信じるかはアナタ次第←オイ!)

ジャズのリズム(ベース・ドラム)と一緒に「手をたたく・ダンスする」まで自然にできたら嬉しい!これは、「リズムを感じて→身体でアウトプットする」までできている証拠。

英会話のリズムを「感じる=把握する=理解する」から、「自分で発する=会話する」練習になりますよ。

大人の方も、方法は同じ!

英語学習と思わず、楽しんでやってみてくださいね。

 

もっと「英語リズムを体感したい」方は、今週末のワークショップにお越しください( *´艸`)♪

4/29()10時~東銀座駅ちかく

・大人1,000円、ペア1,500円、小学生以上100円

www.maioda.com

 

↓LINE@ 見るだけで発音が上手になる動画、配信してます★

https://line.me/R/ti/p/%40odamai

ID @odamai で検索

友だち追加

 f:id:workingmother:20180303220231p:plain

 

初めて英会話ウイングズ

小田真維

 

【発音】SとSHの違い・She 彼女? Sea 海?は、英語の早口言葉で練習しよう!

こんばんは。

英語ニガテさん専用

英語講師の小田真維です(*´ω`*)

 

英語って、似たような発音があって困っちゃいますね!

先日、生徒さんと早口言葉をしてみてとても良かったので、今日は早口言葉を使った練習について書きますね!


Sheシー(彼女) と Sea スィー(海)の違いです。

 

She, sea 違い 発音のコツ

She シー(彼女)

「静かに!」と、口に人差し指をあてて、「しーっ!」という音です。

息が、歯と歯の間から出ているのが分かりますか?

 

Sea スィ~(海)

上と下の歯をとじて、S の音をだしてみましょう。

「す」ではないんですけど、あてはまる日本語がないので「す」から「う」を取ったような音です。

ssssss  sssss sssssss

 

違いがわからない方は、

SHE シー 

下あごを少し前にだして、

上の歯と下の歯の先をつけるように

発音してください。

 

SEA スィ~

SHE から、下あごを引いて上の歯の後ろの下の歯がくるように、

歯を閉じて、スィ~と言ってみましょう。

 

できましたか?

 

では、早口言葉にレッツトライ(・∀・)!

 

She sells sea shells by the seashore.

習った方もいらっしゃるかもしれませんね^ ^

 

ひとつずつ、単語を確認しましょう。

意味がわかれば、発音がわかります

音はHが入っているか・いないか、注目してくださいね。

 

 赤がHが入っている(シー)音、青がHが入らない(スィー)音です

She    ー 彼女が

sells     ル(スェル)ズ 売っている

sea       ィー 海の

shells    ェルズ 貝を

by         バイ

the  ザ(th, 上の歯で舌を触る)その

sea     ィー 海の

shore ョア 岸で

 

一つずつ、言えるようになったら、

 

少しずつ、つなげていきましょう(*´∀`*)

 

She sells ル(スェル)ズ

sea shells  ィー ェルズ

by the   バイ 

sea shore. ィー ョア

 

ゆっくりで良いですよ。

速さより、正確に言えるようになる方が大事!

f:id:workingmother:20180425204911j:plain

 

なれてきたら、1回言ってため息(*´Д`)

をつかないで、

3回続けて言ってみてくださいね!

 

3回続けられたら、

もう少しつなげます!

 

She sells sea shells ル(スェル)ズ  ィー ェルズ

 

by the sea shore. バイ ザ ィー ョア

 

どうですか~?

口まわりがやわらかく動くようになってきましか(・∀・)?

 

筋肉が痛い方は、手で揉んだりストレッチしてから〜

 

全部を続けていってみましょっ♪

 

She sells sea shells by the sea shore.

 

言えましたかー?

拍手ー(*´∀`*)パチパチパチパチ!

 

仕上げは、

スピードアップ!

 

以前のブログでかきました、手拍子方法を取り入れてみましょう。

marueigo.hateblo.jp

お手を拝借~(・∀・) 

ゆっくり、

たん   たん   たん   たん

 

She  sells  /  sea shells /  by  the   /  sea shore.

たん    たん   たん   たん

 

by the のところは、少しゆっくり言って間をとります。あとは手拍子通りに収まりますよ。

スピードアップしていきます。

 

慣れてきたら、手拍子を外して滑らかに言ってみてくださいね!

 

She sells sea shells by the sea shore !!

 

Sh  S 使い分けできるようになりましたね( *´艸`)

こちらも、後日LINE@で動画配信しますね。

 

早口言葉は、似ているような発音を

「違いがわかる」

「聞き分けできる」

「言える」

ようになる、素晴らしい練習方法。

しかも、たのしい(*'▽')!! 

 

ぜひぜひ、やってみてくださいね!

 

英語のリズム・早口言葉も

 ↓4/29(日)東銀座でします★

KANAKo-u (id:kaori-ri) KANAKo-u(id'kaori-ri)さん、お申込み有難うございます(^^♪

 小学生・幼稚園のお子さまと来てくださるとのこと。楽しみにしています!

仕事が無くても怖がらずにのんびり、ゆっくりとしてみる。。。 - 子育てママのストレス発散♪ぷちご褒美カタログ♫

 

 

 

↓LINE@ リズムでスピードアップ

方法を動画で配信しています。登録してくださいね~★

https://line.me/R/ti/p/%40odamai

ID @odamai で検索

友だち追加

 f:id:workingmother:20180303220231p:plain

 

 

 

【英語を日常に】iphone Siri を英語バージョンにして遊ぼう♪ 設定方法

こんばんは~(・∀・)

英語ニガテさん専用

英語講師の小田真維です。

 

たびたび英語の発音方法について、このブログで書いたり、LINE@で動画を配信しています。

「自分の発音が通じるのかな~?」と、気になったり

「英語に触れる機会がほしいなぁ~」とお悩みの方!

 

ここで活躍するのが、スマートフォンです!

今日はiphone で説明しますが、アンドロイドでも同じような機能があると思うので、つかってみてくださいね。

 

では、iphone の設定の仕方から~( *´艸`)

設定→Siri と検索→Siriの声

f:id:workingmother:20180418222654j:plain

 

ここで、英語を選択します。

複数のアクセントを選べるんですよ!

f:id:workingmother:20180418222711j:plain

英語もいっぱい種類がありますねー(#^.^#)!!

 

 

タップすると、

Im Siri. Your virtual assistant.

と言ってくれます。

 

色々なアクセント(イギリス、アメリカ、など)を選んで

発音の違いを聞いてみると楽しいです(^^♪

 

男性・女性も選べます。

f:id:workingmother:20180418222826j:plain

これが、皆さまステキなお声なのですよー。うっとり(*´∀`*)♡

 

好みの声を設定して、英語で声をかけてみましょう。

 

たとえば、

天気、東京

weather, Tokyo

ウェザー+都市

 

タイマー、5分

Timer for five minutes

タイマー フォー ファイヴ ミニッツ

 

アラーム、9時

Alarm for nine oclock

アラーム フォー ナイン オクロック

 

どうですか?

Siriさん、動いてくれましたか(*´∀`*)?

 

ほかにも、挨拶をしたりね。

Good morning, Siri !

Good night, Siri ☆

 

反応してくれると嬉しいです。

Siriの返事も、勉強になりますよ。

スペルが表示されるので、聞き取れなくても「こういっているんだ!」と目で見て確認することができます。

 

お子様がいる方は、イタズラ防止にもなります。

私は子供がSiri に声をかけ、電話をかけてしまってから英語に変えています。(まだ、子どもたちには英語を教えていません。)

 

複数の国の英語にして、違いを聴いてみるのも楽しいです。受け答えも、英語(国)を変えてみると少しずつ違うんですよ。

 

なれてきたら、グーグルやユーチューブを、英語音声の検索にしてみる。メールの画面を英語音声入力にしてみるのも、ご自分の英語の発音確認に良いですよ~。

通じなかったら、アクセントを変えてみたり、ゆっくり言ってみたり、してみてくださいね(・∀・)

 

ということで、今日は iphone を英語バージョンにしてみてね!というお話しでした。

・英語に触れたいな

・自分の発音が大丈夫か確認したいな

という方、遊んでみてくださいねー(*´∀`*)♡

 

 ↓4/29(日)10:00~東銀座

英語は、リズム・強弱がとても大事! 楽しく遊びつつ、英語リズムを体感してくださいね! お子様連れOK、大人1000円(ペア1500円)、小学生以上100円です。

↓LINE@ 見るだけで発音が上手になる動画、配信してます★

https://line.me/R/ti/p/%40odamai

ID @odamai で検索

友だち追加

 f:id:workingmother:20180303220231p:plain

 

初めて英会話ウイングズ

小田真維

【英会話】初対面で相手に良い印象を残すコツ。相手の名前を言おう!

こんにちは!

英語ニガテさん専用

英語講師の小田真維です(*´ω`*)

 

4月中旬になり、

新生活で英語を使い始めている方もいらっしゃるようですね♪

「はじめまして」の挨拶のコツを一つ、お伝えします。

 

それは、「相手の名前を言う」ことです。

 

 

たとえば、

Hello, I’m Mai 

「こんにちは、私はマイです」

と名前を教えてくれたとしましょう。

 

すぐに

Hi, Mai !

Nice to meet you, Mai.

「会えてうれしいよ、マイ。」

 

という感じで、挨拶のあとに相手の名前をつけます。

名前のインプットになりますし、名前の発音が間違えていたら、相手が正してくれますよ^^

 

また、相手の名前を何度も言うことで、以下の効果が期待できます。

・お互い親しみを持てるようになる

・相手の名前を覚える(言いやすくなる)

・相手も自分の名も覚えてくれるようになる

 

質問の最後に名前をつけるのもよいです。

 

Do you like Sushi, Mai?

お寿司は好き、まい?

 

How about you, Mai?

君はどう、まい?

 

What do you think, Mai?

どう思う、まい?

 

私にきいてくれるのね!と、相手に好感がもてますよね。

モテたい人はぜひ( ´∀` )

日本人では、あまり相手の名前を言わない人もいますが(奥さんのことを「ねぇ」「ママ」と呼ぶ、なんてねっ!)、英語の場合はしつこく感じるほど言っても全く問題ありません。

 

別れ際にも相手の名前を言いましょう。

Nice talking to you, Mai.

お話できてよかった、まい。

 

Nice meeting you, Mai.

あえてよかった、まい。

 

笑顔でいうと、好印象で別れることができますよ。

 f:id:workingmother:20180417165357j:plain

ちなみに、

Nice to meet you. 

「はじめまして」「お会いできてうれしいです」と

出会いはじめに言う言葉。

 

Nice meeting you. は、

「あえて嬉しかった」と、

別れ際(既に相手を知っている、会っている)に言う言葉です。

 

Nice meeting you.

お会いできてよかった

Nice talking to you. 

お話できてよかった

 

と先に相手に言われたら、

「お別れのタイミングなのだな」と思ってくださいね。

 

かえしかたは、同じような言葉ですが、ちょっと語尾をあげて強めに言います。

Nice meeting you, なまえ.⤴

Nice meeting you, too.

You, too. だけでも良いですよ。

 

でも、You, too . はイキなり口から出てこないと思うので、

慣れるまでは相手に言われたことをマネして

Nice meeting you, 相手の名前⤴

がおススメです。

 

笑顔を忘れずに(*´ω`*)

 

みなさま、ステキな出会いがありますように~♡

 

初めて英会話ウイングズ

小田真維

  

 ↓4/29(日)ワークショップします!

↓LINE@ 英語がニガテなお友達募集中です★

https://line.me/R/ti/p/%40odamai

ID @odamai で検索

友だち追加

 f:id:workingmother:20180303220231p:plain

 

初心者さん向け・英会話のスピードを上げる簡単な方法

英語ニガテさん専用

英語講師の小田真維です(・∀・)

 

ネィティブスピーカーのような速さで話すことは難しい!!ムリ!!

と思われている方、

今回は、英語をはやく言えるようになる方法です( *´艸`)~♪

 

「どこから来たの?」

Where are you from ?

を例にしてみますね。

 

1.ゆっくり言ってみましょう。

余裕があるかたは、発音に気を付けて。

Where are you from ?

 

言えるようになりましたか?

では、次のステップです(*´ω`*)

 

2.リズムに気を付けて言いましょう。

ゆっくりでいいです。

Where / are you / from ?

 たん  たん  たん

同じスピード、3拍で。

 

お手をはいしゃく~

f:id:workingmother:20180416195755j:plain

たん たん たん

手拍子をゆっくり

手を叩きながら言います。

Where / are you / from ?

 

同じリズムで叩きます

Where / are you / from ?

 たん  たん  たん

同じスピード、3拍で。

 

どこかが長くなったり、短くなったりしないようにしてくださいね(・∀・)

 

正確に一定のリズムで言えるようになったら、

次のステップですよ★

 

3.少しずつスピードを上げる

 

手拍子を、少しずつはやくします。

たん たん たん

タンタンタン

軽快に♪

Where / are you / from ?

 たん  たん  たん

f:id:workingmother:20180416195810j:plain

 

いかがですか?

楽しく、スピードをあげて言えるようになっていませんか^^?

 

口だけで練習するのは、楽しくなくて難しく考えがちです。

身体を使いながら、リズムを感じてみると、

楽しくネイティブスピーカーと同じようなはやさで英語を話すことが、

簡単にできるようになります!

お試しくださいね~♪

 

ワークショップでは、このようなリズムを意識した英語のワークショップをします!

遊びにきてくださいね(・∀・)♪

・4月29日(日)

・10時~11時30分

・東銀座駅ちかく

・大人1,000円、ペア1,500円、小学生以上100円

www.maioda.com

エイプリルフール、4月バカ。「バカ」を英語で??

こんばんは!

英語ニガテさん専用

英語講師の小田真維です( ´∀`)

 

本日、4月1日エイプリルフール

April fools’ day 

ですが…なにも思いつかないので、ふつうに書きまーす!

 

エイプリルフールは「4月バカ」と訳されてますね。たしかにfool はバカなんですけれども。

 

Fool は、人には使わない方が無難な「バカ」であります。

 

ただ単純なバカではなく、

低脳、(生まれつきを含み)知能がない、

というような、差別と侮辱が含まれている「バカ」なんですね。

 

もちろん、なにも考えない「愚か者」という意味もありますが、とにかく「賢い」と逆。知能としての「バカ」と覚えて頂きたいです。

 

では、「バカって言いたいとき、どんな英単語を使えば良いの?」

 

みなさん、どんな英単語が浮かびますか?

f:id:workingmother:20180401220235j:plain

 

stupid 

ステュピッド

 が出てきた方もいるかな?

こいつは危険です!

Fool より、強い言い方です。ダメ、絶対!

 

バカって言いたい時の、オススメの英語は

Silly

スィリー

です。

シリー じゃなくって、スィリー です。

 

Silly の意味は、

・冗談っぽいバカ

・かわいいバカ

・幸せすぎるバカ

 

そんな感じなのです。

 

よく使う言葉は、

Don’t be silly.

ドン(ト) ビー スィリー

 

直訳すると、「バカにならないで」

意味は

「バカ言わないでよー」

「冗談やめてよねー」

ってかんじ。

 

ニヤニヤいっても大丈夫な、「バカ」なのです。

 

ということで、

人に使う「バカ」という英語。

 

Fool は、

低脳、生まれつき知能が低い、など差別や侮辱が含まれる意味。

Stupid は、

fool よりキツイ言い方。

 

使うなら

Silly 

可愛げがあるバカ。冗談。

 

というお話でしたー!!

 

…って、教養のある読者の皆さまは、バカバカ言わないと思いますがね。だって、書いてる私が教養の塊ですから!

 

え?

Don’t be silly !

冗談言わないでって?

 

そうそう、使い方あってますよ( ´∀`)!

 

明日から、新年度・新生活の皆さま

ステキなスタートになりますように〜♡

 

初めて英会話ウイングズ

小田真維

https://www.maioda.com/

 

★LINE@

英語初心者さん向け・発音動画を配信してます

https://line.me/R/ti/p/%40odamai

ID @odamai で検索

友だち追加