英語や外国についてアレコレ書いてみるヨー(・Д・)ノ

現英語講師&翻訳家(元医療系専門学校・英語講師)が書いているブログ。英語苦手さん・初心者さんに、ちょっと役立つマメ知識、気になるニュース、体験したことなどを書いています。

2016-07-01から1ヶ月間の記事一覧

七夕を英語で。

今日は七夕です! 七夕を知っている欧米人は少なく、代わりになるような行事もありませんから、説明が難しいです。 中国発祥のようですが、短冊を飾るのは日本独特のようですね。和歌を書いて飾ったのがはじまりだとか。 簡単に七夕を説明するときに使える英…

7月4日アメリカ独立記念日。英語で?何をする日?

今日は7月4日、アメリカ独立記念日です。 日本ではblue mondayの今日、アメリカは祝日。どのようにアメリカの人々が過ごしているのか、ちょっとお話し。 アメリカ独立記念日とは? Great Britain から独立を宣言し、1776年、Thomas Jeffersonらが文書を作…