英語や外国についてアレコレ書いてみるヨー(・Д・)ノ

現英語講師&翻訳家(元医療系専門学校・英語講師)が書いているブログ。英語苦手さん・初心者さんに、ちょっと役立つマメ知識、気になるニュース、体験したことなどを書いています。

【イギリス英語】私が機関車トーマスを、英語初心者さんにおススメしない理由

どうも、英語の先生をやっている、まいです。こんにちは(*‘∀‘)♪ 先日、子供の英語教育におススメの、イギリス英語アニメについて書きました。 【子ども英語教育】youtubeで見られる!イギリス英語アニメ 「機関車トーマスいいじゃない?イギリス英語だし!」…

【子ども英語教育】youtubeで見られる!イギリス英語アニメ(大人の聞き取りにも♡)

どうも、英語講師歴10年のまいです。こんにちは(*‘∀‘)♪ 私の育児ブログから読者登録いただいたパパママさん、ありがとうございます。 今回は、子どもの英語教育に( ・∀・)イイ!! お話しを書きますね!もちろん、大人にもおススメですよ。 突然ですが、せっか…

初心者向け・英会話の勉強方法

英語が話せない!けど、手っ取り早く聴けて話せるようになりたい!どうすれば良いですか?もうすぐ海外に行くんですー( ; ; )という方に、昨日も質問されたので、いつも答えている英会話の勉強方法を書きます。まず、自分の属性を確認!・男?女?年齢は?…

【C】意外と通じない発音

日本人が苦手な発音といえば? R? L?? W?? 意外と通じないのが C です。 英語が苦手な人たちと、外国人(英語ネイティブ、非ネイティブ)との仲介になると、 結構通じません。 日本人「し」 外国人「?」 日本人「しー」 なんでわかんないんだよ('ω')ノ…

プレゼントしたい英英辞典 3選☆留学前の高校生大学生、英語学習者に('ω')ノ

今週のお題「プレゼントしたい本」 留学を目指している高校生大学生にプレゼントしたい英語学習者向け英英辞書。 自分では買わないけれど、あったらいいもの。プレゼントにLerner's Dictionaryは最適です。 今回はイギリスの会社が出版している英英辞書から…

【ジカ熱】CDCフロリダ・マイアミ近隣旅行者へのアドバイスを英語で。

蚊が媒体となって広がるというジカ熱。 Centers for Disease Control and Prevention (CDC) アメリカ疾病予防管理センター(Disease は病気、それをControlしPrevention 予防するセンタ)が、アメリカフロリダ州マイアミの近隣でジカ熱の発生を認めたため、…

都知事選で話題になったことばを英語で。

昨日は都知事選でした。 今日は、今回の都知事選に関する英語について書きます。 知事は英語でGovernor 自民党は英語でLDP. 大臣は英語でMinister. その他、英語で。 ひとこと。 知事は英語でGovernor まずは東京都知事。 都知事は英語で、Governor of Tokyo…

七夕を英語で。

今日は七夕です! 七夕を知っている欧米人は少なく、代わりになるような行事もありませんから、説明が難しいです。 中国発祥のようですが、短冊を飾るのは日本独特のようですね。和歌を書いて飾ったのがはじまりだとか。 簡単に七夕を説明するときに使える英…

7月4日アメリカ独立記念日。英語で?何をする日?

今日は7月4日、アメリカ独立記念日です。 日本ではblue mondayの今日、アメリカは祝日。どのようにアメリカの人々が過ごしているのか、ちょっとお話し。 アメリカ独立記念日とは? Great Britain から独立を宣言し、1776年、Thomas Jeffersonらが文書を作…

上半期、下半期、四半期などを英語で。

今日は6月、上半期の最終日ですね。 今日は、半期、四半期などの英語の言い方について書きます。 上半期は、英語で半分なので、 the first half of the year. First half などといいます。 始めの半分ということですね。 半期の略語。 半期の利益。 四半期…

アモーレの使い方、イタリア男に学ぶ女性の口説き方。

夫が最近「アモーレ」と呼んできて暑苦しいなぁ、と思っていたら巷で流行っていたのですね。 長友選手が21世紀少年の女の子をアモーレと呼んでいるそうで。 最近、ようやく理由がわかってスッキリ。今日はアモーレについて。 アモーレは、も~を強くいいま…

父の日。Father's Day.

昨日、6月の第三日曜日は父の日でした。 on the third sunday of Juneは一緒。 日本では、幼稚園や学校では父の日のお祝い、カードづくりなどを控える学校もある。。という話を聞いたことがあります。 離婚により父親がいない家庭の子供に配慮しているとか…

アジサイを英語で。豆知識。

梅雨の季節、いまアジサイがきれいに咲いていますよね。 アジサイは、アメリカよりヨーロッパで人気がある印象です。 ガーデニングでアジサイを使われている庭は、とても素敵。 アジサイは桜のように、日本の花として慕われています。 アジサイは英語で、hyd…

雨季。梅雨について英語で。

humid weather は苦手です。 今日は、high humidity(高湿度)ですねf^_^;) もう、wet season arrives でしょうか? wet season は雨季、逆はdry season 乾季。 日本の6月は、a wet season month。 wet season も国によって異なります。 monsoon season の…

ウン年前に、中国で靴を買った話。

北京に遊びに行ったのは、かなり前。 北京オリンピックよりも前で、中国が豊かになる前でした。 英語が通じなくて、穴があいて壁も扉もないトイレ。 中国は何もかも大きくて、広くて良く歩きます。 私は一足の歩きやすそうなスニーカーを買いました。 たぶん…

ペルー、クスコ。チチカカ湖。

今週のお題「好きな街」 今回は旅行話です。 好きな街、沢山あります。 あちこち行った中で、もう一度行きたい、住みたい街。 ペルーのクスコとチチカカ湖。 ★クスコ マチュピチュに行く時に寄る人が多い街です。 高山病になってしまうほど、高い山の上にあ…

ホワイトデーは日本の文化?。3倍返しを英語で?

外国人の男性ににバレンタインのチョコレートをあげた方。White dayに、何もくれなくてもガッカリしませんように。バレンタインデー自体に男女関係がないので、お返しのホワイトデーの発想もないんですよね。日本ではお菓子メーカー、マシュマロ屋さん、ホワ…

バレンタインデーを英語で。欧米カップルの過ごし方。

今週のお題「バレンタインデー」バレンタインデーは、St.Valevtine's Day聖バレンタインの日、です。処刑される目的で、牢屋にいれられていたバレンタインという聖人。エピソードがウル覚えなので申し訳ないですが…見張り役?看守なのかな?の目が見えない女…

マイナス金利。英語で何と言う?

マイナス金利。投資などに疎い私にはサッパリわかりません。海外ニュースでも、よく見かけました。Negative interest rate 、ネガティヴがマイナス、interestが、利益や利子、Rate は、率のことですね。interestは、関心をもつ、の関心で良く使われますが、…

ジカ熱を英語で。

ジカ熱。南米で流行しているそうです。蚊を媒体として、人々に伝染する病気。妊婦さんに移ると、赤ちゃんが小頭症になる可能性があるそうで、日本政府も渡航を慎重に検討するよう呼びかけているそうです。WHO 、BBCのサイトをチェックしてみました。ジカ熱は…

ブルーマンデー。ブルーフィルム。ブルー?グリーン?英語での意味。

私、今日はブルーマンデーでしたので、色のことを書こうと思います。憂鬱な月曜日。ブルーは、青色。憂鬱。では、ブルーフィルム、ブルームーヴィは?憂鬱な映画?ブッブー(=゚ω゚)ノ日本で言う所の、「ピンク映画」でございます。ピンクは、日本語だと少々下ネ…

ジブリネタ。魔女の宅急便は、英語で何と言うでしょう?

会社や学校などで。 初対面に近い外国人との食事会やパーティで。 日本が好き!という外国人は、 私にもわからない日本のホラー映画やアニメの話を話される事がありますが、 ジブリなら大丈夫! Ghibli 。 私が好きな魔女の宅急便。 英語で、 Kiki's Deliver…

センテンススプリングとは?意味と中国人との思い出。

私の夫は英語が壊滅的。帰宅後、開口一番聞いてきました。「センテンススプリングって何?」「センテンスって、セブン?シックスセンス?」巷で噂の、アレですね。私「文春をセンテンススプリングにしたのでしょう」「でもね、センテンスで良いのかな?気に…