８月６日、【広島原爆の日】です。 「原爆」について海外で体験したことと、それがきっかけで、海外のニュースをチェックするようになったお話しです。 私は若いころバックパッカーで、よくアメリカをフラフラしていました。 ユースホステルに泊まって、現地…

お久しぶりです。 英語講師の小田真維です！ 以前は、医療系専門学校で英語講師をしていましたが、ここ１年半はフリーランスでやっております。 お客さまの年代が幅広く（２０～６０代？もっと上かも？）、気が付いたことがあります。 それは、年代により、…

こんにちは～。小田真維です。 日本語の名前表記についてのニュースが気になったので書きます(・∀・) 「姓＝苗字」を英語で？ 「名前」を英語で？ BBC・CNNタイトルチェック！ 外国語（英語）で日本人の名前をだすとき、名前→苗字（姓）の順にしますよね。 …

こんにちは～。小田真維です。 日本語の名前表記についてのニュースが気になったので書きます(・∀・) 「姓＝苗字」を英語で？ 「名前」を英語で？ BBC・CNNタイトルチェック！ 外国語（英語）で日本人の名前をだすとき、名前→苗字（姓）の順にしますよね。 …

こんにちは～。小田真維です。 日本語の名前表記についてのニュースが気になったので書きます(・∀・) 「姓＝苗字」を英語で？ 「名前」を英語で？ BBC・CNNタイトルチェック！ 外国語（英語）で日本人の名前をだすとき、名前→苗字（姓）の順にしますよね。 …

こんにちは！ 英語講師・翻訳家の小田真維です(*´ω｀) 今日は来月から始まる新元号「令和」の英語です。 海外の英語メディアが面白かったので、引用しつつご紹介～(*‘∀‘)♪ ジャパンタイムズ イギリスBBC アメリカ・ブルームバーグ 平成は英語で？ まとめ ジ…