英語や外国についてアレコレ書いてみるヨー(・Д・)ノ

現英語講師&翻訳家(元医療系専門学校・英語講師)が書いているブログ。英語苦手さん・初心者さんに、ちょっと役立つマメ知識、気になるニュース、体験したことなどを書いています。

【英会話】初対面で相手に良い印象を残すコツ。相手の名前を言おう!

こんにちは!

英語ニガテさん専用

英語講師の小田真維です(*´ω`*)

 

4月中旬になり、

新生活で英語を使い始めている方もいらっしゃるようですね♪

「はじめまして」の挨拶のコツを一つ、お伝えします。

 

それは、「相手の名前を言う」ことです。

 

 

たとえば、

Hello, I’m Mai 

「こんにちは、私はマイです」

と名前を教えてくれたとしましょう。

 

すぐに

Hi, Mai !

Nice to meet you, Mai.

「会えてうれしいよ、マイ。」

 

という感じで、挨拶のあとに相手の名前をつけます。

名前のインプットになりますし、名前の発音が間違えていたら、相手が正してくれますよ^^

 

また、相手の名前を何度も言うことで、以下の効果が期待できます。

・お互い親しみを持てるようになる

・相手の名前を覚える(言いやすくなる)

・相手も自分の名も覚えてくれるようになる

 

質問の最後に名前をつけるのもよいです。

 

Do you like Sushi, Mai?

お寿司は好き、まい?

 

How about you, Mai?

君はどう、まい?

 

What do you think, Mai?

どう思う、まい?

 

私にきいてくれるのね!と、相手に好感がもてますよね。

モテたい人はぜひ( ´∀` )

日本人では、あまり相手の名前を言わない人もいますが(奥さんのことを「ねぇ」「ママ」と呼ぶ、なんてねっ!)、英語の場合はしつこく感じるほど言っても全く問題ありません。

 

別れ際にも相手の名前を言いましょう。

Nice talking to you, Mai.

お話できてよかった、まい。

 

Nice meeting you, Mai.

あえてよかった、まい。

 

笑顔でいうと、好印象で別れることができますよ。

 f:id:workingmother:20180417165357j:plain

ちなみに、

Nice to meet you. 

「はじめまして」「お会いできてうれしいです」と

出会いはじめに言う言葉。

 

Nice meeting you. は、

「あえて嬉しかった」と、

別れ際(既に相手を知っている、会っている)に言う言葉です。

 

Nice meeting you.

お会いできてよかった

Nice talking to you. 

お話できてよかった

 

と先に相手に言われたら、

「お別れのタイミングなのだな」と思ってくださいね。

 

かえしかたは、同じような言葉ですが、ちょっと語尾をあげて強めに言います。

Nice meeting you, なまえ.⤴

Nice meeting you, too.

You, too. だけでも良いですよ。

 

でも、You, too . はイキなり口から出てこないと思うので、

慣れるまでは相手に言われたことをマネして

Nice meeting you, 相手の名前⤴

がおススメです。

 

笑顔を忘れずに(*´ω`*)

 

みなさま、ステキな出会いがありますように~♡

 

初めて英会話ウイングズ

小田真維

  

 ↓4/29(日)ワークショップします!

↓LINE@ 英語がニガテなお友達募集中です★

https://line.me/R/ti/p/%40odamai

ID @odamai で検索

友だち追加

 f:id:workingmother:20180303220231p:plain

 

初心者さん向け・英会話のスピードを上げる簡単な方法

英語ニガテさん専用

英語講師の小田真維です(・∀・)

 

ネィティブスピーカーのような速さで話すことは難しい!!ムリ!!

と思われている方、

今回は、英語をはやく言えるようになる方法です( *´艸`)~♪

 

「どこから来たの?」

Where are you from ?

を例にしてみますね。

 

1.ゆっくり言ってみましょう。

余裕があるかたは、発音に気を付けて。

Where are you from ?

 

言えるようになりましたか?

では、次のステップです(*´ω`*)

 

2.リズムに気を付けて言いましょう。

ゆっくりでいいです。

Where / are you / from ?

 たん  たん  たん

同じスピード、3拍で。

 

お手をはいしゃく~

f:id:workingmother:20180416195755j:plain

たん たん たん

手拍子をゆっくり

手を叩きながら言います。

Where / are you / from ?

 

同じリズムで叩きます

Where / are you / from ?

 たん  たん  たん

同じスピード、3拍で。

 

どこかが長くなったり、短くなったりしないようにしてくださいね(・∀・)

 

正確に一定のリズムで言えるようになったら、

次のステップですよ★

 

3.少しずつスピードを上げる

 

手拍子を、少しずつはやくします。

たん たん たん

タンタンタン

軽快に♪

Where / are you / from ?

 たん  たん  たん

f:id:workingmother:20180416195810j:plain

 

いかがですか?

楽しく、スピードをあげて言えるようになっていませんか^^?

 

口だけで練習するのは、楽しくなくて難しく考えがちです。

身体を使いながら、リズムを感じてみると、

楽しくネイティブスピーカーと同じようなはやさで英語を話すことが、

簡単にできるようになります!

お試しくださいね~♪

 

ワークショップでは、このようなリズムを意識した英語のワークショップをします!

遊びにきてくださいね(・∀・)♪

・4月29日(日)

・10時~11時30分

・東銀座駅ちかく

・大人1,000円、ペア1,500円、小学生以上100円

www.maioda.com

エイプリルフール、4月バカ。「バカ」を英語で??

こんばんは!

英語ニガテさん専用

英語講師の小田真維です( ´∀`)

 

本日、4月1日エイプリルフール

April fools’ day 

ですが…なにも思いつかないので、ふつうに書きまーす!

 

エイプリルフールは「4月バカ」と訳されてますね。たしかにfool はバカなんですけれども。

 

Fool は、人には使わない方が無難な「バカ」であります。

 

ただ単純なバカではなく、

低脳、(生まれつきを含み)知能がない、

というような、差別と侮辱が含まれている「バカ」なんですね。

 

もちろん、なにも考えない「愚か者」という意味もありますが、とにかく「賢い」と逆。知能としての「バカ」と覚えて頂きたいです。

 

では、「バカって言いたいとき、どんな英単語を使えば良いの?」

 

みなさん、どんな英単語が浮かびますか?

f:id:workingmother:20180401220235j:plain

 

stupid 

ステュピッド

 が出てきた方もいるかな?

こいつは危険です!

Fool より、強い言い方です。ダメ、絶対!

 

バカって言いたい時の、オススメの英語は

Silly

スィリー

です。

シリー じゃなくって、スィリー です。

 

Silly の意味は、

・冗談っぽいバカ

・かわいいバカ

・幸せすぎるバカ

 

そんな感じなのです。

 

よく使う言葉は、

Don’t be silly.

ドン(ト) ビー スィリー

 

直訳すると、「バカにならないで」

意味は

「バカ言わないでよー」

「冗談やめてよねー」

ってかんじ。

 

ニヤニヤいっても大丈夫な、「バカ」なのです。

 

ということで、

人に使う「バカ」という英語。

 

Fool は、

低脳、生まれつき知能が低い、など差別や侮辱が含まれる意味。

Stupid は、

fool よりキツイ言い方。

 

使うなら

Silly 

可愛げがあるバカ。冗談。

 

というお話でしたー!!

 

…って、教養のある読者の皆さまは、バカバカ言わないと思いますがね。だって、書いてる私が教養の塊ですから!

 

え?

Don’t be silly !

冗談言わないでって?

 

そうそう、使い方あってますよ( ´∀`)!

 

明日から、新年度・新生活の皆さま

ステキなスタートになりますように〜♡

 

初めて英会話ウイングズ

小田真維

https://www.maioda.com/

 

★LINE@

英語初心者さん向け・発音動画を配信してます

https://line.me/R/ti/p/%40odamai

ID @odamai で検索

友だち追加

 

「一人暮らし」英語の言い方、2つ。

こんばんは。

英語ニガテさん専用

英語講師の小田真維です(・∀・)

 

今日は、「一人暮らし」の英語を書きます。

春なので、一人暮らしされる方も多いですよね!

いま、はてなブログのキャンペーンで「一人暮らし」について書くと、商品をもらえるかもしれない!ので、このお題で書きます(*´ω`*)ぐふふ。←動機が不純。

 

一人暮らしの言い方を2つ。

ひとつめ、「ひとりで住んでいる」とき。

「ひとりで」は、alone を使います。

Bz のあれです、あれです。あろーぉーおーん! です。

知らない若者は、いつも通りスルーしてね(´∀`

これもそうですね。

ホームアローン。家に子供が「ひとりで」いるやつ。

「住んでいる、住む」は、えいごで。。。

そう! live です。

私は。。。? 

そう!  です。アイ。

 

では、くっつけましょう。

私は・住む・ひとりで。

 

はい、

I live alone.

大正解!!はなまるーぅ(・∀・)!!

 

I live alone のほかに、もう一つの言い方。

 

「私自身で」住んでいる 

という言い方があります。

 

私自身、、

on my own

オン マイ オウン をつかいます。

I live on my own.

 

on my ownalone も、「一人で」なのですが、ちょっとニュアンスが違います。

alone は、「ひとり」

さみしい感じ・孤独感があります。

 

on my own の場合、

own オウン は、

「他の誰の助けを借りずに・自分で」という意味を含むので、

「自分で収入をえて、一人暮らしをしている」意味になります。

 

学生さんで、親御さんのお金で一人暮らしをしている場合、

I live on my own より、I live alone を使いましょう。

社会人で、自分の収入で一人暮らしをしているときは、どちらも使えます。

さみしさを感じるときは

I live alone.

自分で生活しているの!と胸を張りたいときは、

I live on my own.

ですね。

 

余談ですが、私の一人暮らし。。

アメリカでは10代で学生寮暮らし。I live alone ではなく、外国人のルームメイトがいましたが、気持ちは alone でした。私のものを勝手に取られたり、使われたりして。「性善説」を信じていた私には、ショックが大きかったです。

日本では、地方から出てきて、東京で I live on my own からの出発。そりゃ楽しくて楽しくて、遊びまくっていました(*´ω`*)。一人暮らしが快適すぎて、婚期が遅れたといっても過言ではないでしょう!一人暮らしに慣れすぎるのは、独身女としては良くないのかもしれません。でも、子どもが生まれて20年くらいは誰かと住み続ける予定の今は、長い間一人暮らしをしておいてよかったなぁ(悔いがないくらいに遊んだ!)と思います。

 

I live alone. 

I live on my own.

どちらの一人暮らしでも、皆さま、幸せな出発になりますように。

 

初めて英会話ウイングズ 

小田真維 

 

「春分の日」を英語で?

皆さん、こんばんは!

英語ニガテさん専用

英語講師の小田真維です(^^♪

 

明日はお休みですね!

「春分の日」の祝日です。

 

なのでー、今日は「春分の日」を英語で何というでしょうか?

これは、そのまま英語にできなくて、ちょっと難しいです。

 

春の

Vernal ヴァーナル

 

昼と夜が同じ時間の

equinoxクイノックス

 

日 Day 

をつなげます。

 

f:id:workingmother:20180311181852j:plain

春の・昼と夜が同じ時間の・日

Vernal equinox day

ヴァーナル イクイノックス ディ です。

 

equinox  の

equ は equal イコール と似てますね。

同じ、等しい という語源があります。

 

英語も漢字のように、ラテン語から派生していて、語源・意味の感覚がわかるものがあるんですよ!面白いですよね。

 

ということで、

明日は。。

Vernal equinox day

ヴァーナル イクイノックス ディ

 

春分の日をすぎると、本格的に春が訪れますね。

楽しい祝日をお過ごしください( *´艸`)♪

 

初めて英会話ウイングズ

小田真維

 

★LINE@発音動画を配信中

今回は WH の発音。

Where, Whatなど、質問に欠かせない発音です♪

https://line.me/R/ti/p/%40odamai

ID @odamai で検索

友だち追加

 f:id:workingmother:20180303220231p:plain

★親子で英語あそび・ワークショップ

はじめて、イベントを開催します!

・4月29日(日)

・10時半から1時間くらい

・東銀座駅ちかく

英語がニガテなパパママも、お子さんと一緒に、楽しく英語で遊びませんか?

英語教育など、大きな声で話せない(議論になりがちでビビりな私は書けません(;'∀')。。なこともお話しします。

↓詳細・お申込み↓

www.maioda.com

 

お待ちしています(*´ω`*)

「花粉症」を英語で?

皆さん、こんばんは。

英語ニガテさん専用

英語講師の小田真維です(・∀・)

 

皆さま、花粉症はいかがですか?

今年はひどいですね!

 

ということで、今日は「花粉症」の英語を2つお伝えします!

1つめは、

hay fever

イフィーバーと読みます。

hay ヘイは、

hey! ←ヘイ(*'▽')!やぁ!と違いますよ。

hay です。

hay 「干し草、枯草」 の fever「 熱」 

直訳すると、枯草の熱 です。

 

hay fever の直訳は「枯草熱」といっても、特定の木や花の花粉による花粉症、、、もちろん、杉花粉にも使えますよ。

 

さて、花粉症の言い方 2つめ。

「季節のアレルギー」を直訳してみます。

 

「季節の」は seasonal

たとえば、「季節の挨拶」は seasonal greetings と言います。暑中見舞い、寒中見舞い、などそうですね。

 

花粉症は、季節の「アレルギー」なので・・・・

f:id:workingmother:20180318203720j:plain

 

seasonal allergy とも言えます。

allergy は、アレルギー。

発音は、アレジー

ィーズナル レジー です。

 

花粉は季節ものなので、seasonal allergy と説明できます。

 

花粉症の方は、

・hay fever ヘイフィーバー

・seasonal allergy スィーズナル アレジー

 

覚えやすい、言いやすい方を使ってみてくださいね!

皆さま、花粉症が良くなりますように(*´ω`*)

 

初めて英会話ウイングズ

小田真維

 

★イベント★

パパママへ!

親子で英語遊び・ワークショップ開催します♪

お子様と楽しく英語で遊びましょう(^^♪

・4月29日*

・親子で1,000円(会場費・材料費)

・東銀座駅徒歩3分

↓詳細・お申込みはコチラ↓

www.maioda.com

お待ちしています(*´ω`*)♡

「ホワイトデー」に使える♡簡単な英語・告白文句

今週のお題「ホワイトデー」

こんばんは。

英語ニガテさん専用

英語講師の小田真維です(・∀・)

 

明日は3月14日、March 14th ホワイトデー。

皆さまドキドキされてますか?

はい、ドキドキしてますね!

っということにして、

ホワイトデーに使えそうな英語フレーズを書きます(*´ω`*)

 

ホワイトデーといえば、

「お返し」ですね。

お返しは あげる give

を返すので、

give back です。

 

さて、何を返しましょう?

好きな女の子にはクッキーを、

嫌いな女の子にはマシュマロを、でしたっけ??

え?わからない?

何十年も昔は、そんなことになっていたんですよ(/ω\)

 

ホワイトデーを説明するとしたら、

Boys give back cookies to the girls.

Boys give back sweets to the girls.

って感じかな。

 

女の子にとっては

「告白の返事、きかせろや(*ノωノ)!」が本心ですよね、きっと。

 

「告白」は

英語の単語で confession  コンフェッション。

重大なこと、例えば罪とか?を「告白する」感じです。

「惚れた腫れたの告白」にも使えますが、少々重たい感じもします。

 

じゃ、告白ってどうするのよ?!!

告白=好きだという

ではなくって

告白=デートに誘う

です。

 

では、デートに誘う=告白 の英語を。

外にでかける=go out

私と一緒に=with me

 

〇〇してくれる?

Will you 〇〇?

 

 

「つきあってくれる?=デートしてくれる?」

は、なんというでしょう?

 f:id:workingmother:20180313211915j:plain

こたえは

 

Will you go out with me ?

ウイルユー ゴーアウト ウィズ ミー?

です。

 

簡単ですよね!

どんどん、使ってみてくださいね!

※使いすぎ注意(・∀・)

 

明日は、ホワイトデー。

日本のお菓子業界の商売精神で出来た日本のイベント。

海外の人には理解が難しいかと思いますが、デートに誘ったりスイーツをあげるのは喜ばれるかもしれませんね。

皆さん、楽しんでくださーい( *´艸`)💛

 

初めて英会話ウイングズ 

小田真維

 

★おしらせ★

英語がニガテなパパ・ママへ!

「子供には英語を楽しんでほしい」でも「私は英語ニガテ」なパパさん、ママさん。

お子様と楽しく英語で遊んでみましょう♪

英語がニガテなパパママでも楽しめる

「親子で英語あそび・ワークショップ」開催します♪

・4月29日(日)

・東銀座駅ちかく

・親子で1,000円程度

↓詳細・お申込みはコチラ↓

www.maioda.com

パパママが英語を好きになって、一緒にお子さまと楽しむことがイチバンだと思います。楽しく英語であそびましょう♪

 

↓ LINE@登録もお待ちしてます(´∀`)

発音が上手になる動画を配信してます★

https://line.me/R/ti/p/%40odamai

ID @odamai で検索

友だち追加

 f:id:workingmother:20180303220231p:plain

「追悼する」を英語で。remember..の使い方。

みなさん、こんばんは。

英語ニガテさん専用

英語講師の小田真維です。

 

今日は3月11日。

東北大震災があった日。皆様、それぞれに様々な思いをされているのではないでしょうか?

今日は「追悼する」を英語で書きます。

いくつか単語がありますが、簡単なのは remember です。

 

remember は過去にあったことを思い出すような意味。

また、亡くなった方々を儀式をして、追悼することも含んでいます。

 

津波は、そのまま tsunami 英語で使えます。

ナーミ と、ナにアクセントを置きます。

地震は earthquake  アースクエイク

犠牲者は victims ヴィクテ(タ・ティ)ムズです。

 

私たちは、追悼します。犠牲者を、地震と津波の。

We remember the victims of earthquake and tsunami.

=私たちは、地震と津波の犠牲者を追悼します。

f:id:workingmother:20180311181852j:plain

 

2011年の震災から七年目ですね。

seventh anniversary ともいえます。

anniversary アニヴァーサリーは、

なんとなく「良いことの記念日」「お祝い」のイメージがありますね。

でも、良いことだけでなく、今日のような震災から〇年、〇年忌、ということにも使います。

今日は

震災から7年。

seventh anniversary

anniversary は、お祝いでなくても使う

犠牲者を(儀式で)追悼する

remember the victims

 

でした。

 

初めて英会話ウイングズ

小田真維

 

<お知らせ>

英語ニガテなパパママ向け!

親子で遊ぶ英語イベント

4月29日*日曜日

午前中1時間程度、東銀座駅近く

詳細はLINE@で先行お知らせします

 

・発音動画 R L の違い配信中 ※3/15まで

↓LINE@スマホの方はこちら

https://line.me/R/ti/p/%40odamai

ID @odamai で検索

友だち追加

 

↓PCの方は、こちらを読み取ってくださいね。

f:id:workingmother:20180303220231p:plain

ご登録お待ちしてます( *´艸`)